top of page

忠於本源:油改電中保留原廠設計

  • 作家相片: Angus Law
    Angus Law
  • 3月9日
  • 讀畢需時 4 分鐘

「經典車電動化」這個詞彙,往往引發人們對於車輛個性被侵蝕的擔憂。一種合理的憂慮確實存在:以現代的電動部件取代當年的動力系統,會否削弱了這些汽車之所以受人喜愛的特質?

在 Refined Motor Co.,我們亦有同樣的顧慮。但我們同樣反對「必然如此」的說法。


我們的工程理念圍繞一個基本原則:車輛的個性由其底盤、懸掛、轉向系統及車身結構所定,而非僅僅取決於其動力來源。 當這些核心元素受到尊重,車輛的本質駕駛體驗便能得以延續。


1980年代 保時捷 911
1980年代 保時捷 911

理解原廠的設計


每一輛經典汽車,都體現了其所屬時代及其製造商的設計哲學。1960年代的積架 E-Type,旨在提供兼具運動性能的豪華旅行體驗;1980年代的保時捷 911,其工程設計旨在挑戰並回饋駕駛者;1990年代的賓利 Turbo R,則被設計成以極致舒適承載乘客,同時保留令人驚喜的加速能力。


這些鮮明的個性,源自成千上萬個工程決策:懸掛幾何、彈簧系數、避震器設定、襯套韌性、轉向比例以及車身剛性。這些元素,決定了車輛如何與駕駛者溝通。


而我們的電動化改造,對這些決策不予改動。


底盤,依然是故事的核心


以轉向系統為例。在一次恰當執行的改造中,轉向機、轉向柱及其幾何設定,會完全保留製造商的原始設計。相同的路感會傳遞到駕駛者手中,相同的自動回正特性會展現,過彎時相同的路面反饋依然存在。


再以懸掛系統為例。彈簧系數、避震器曲線和防傾桿的剛度均被保留下來。車輛在過彎時依然會逐步建立支撐,繼續通過車身動態和轉向重量的變化,來傳達剩餘抓地力的訊息。懸掛系統的運作方式,與其原廠工程師的設計別無二致。


再看看制動系統。在我們整合動能回收系統的同時,液壓系統、踏板感及制動力調控特性均得以維持。駕駛者操作的,依然是同一套制動系統。只是得到了增強,而非被取代。


重量分佈:關鍵的變量


我們必須處理的最重要變量,是重量分佈。在這方面,現代電池技術提供了一項意想不到的優勢。


原車的重量分佈,往往是受引擎擺放位置所限而作出的妥協。前置引擎車輛,在前軸承載了大量質量;後置引擎車輛,則將重量置於後軸之後。這些配置所產生的操控特性,定義了每個型號的獨特個性。


然而,我們的電池模組可以沿著底盤分佈的方式,是內燃機部件從未能實現的。這使我們能夠實現非常接近原廠配置的重量分佈。


對於前置引擎車輛,我們將電池質量低置且靠前,以保留其基本的前軸偏重特性。對於後置引擎車輛,我們則維持其後軸的重量偏重。車輛根本的操控特徵,依然清晰可辨。


以尊重為本的動力輸出


動力傳遞至路面的方式,對駕駛性格有著顯著影響。原廠車輛根據其引擎特性輸出扭矩:高轉數輸出的峰值馬力需要駕駛者的投入;低轉數高扭矩的引擎則提供了易用性。


我們的電動動力系統經過精密調校,以尊重這些原始特性。我們並非單純地在任何時候都提供最大扭矩。相反,我們通過設定油門響應曲線,來反映原廠引擎的個性:


  • 一台小排量跑車,會獲得漸進式的扭矩建立,獎勵更深度的油門輸入;

  • 一台豪華旅行車,會獲得平順、線性的動力輸出,優先考慮舒適性;

  • 一台豪華房車,會獲得從容的響應,以保持其莊重的氣質。


駕駛者所體驗到的加速感,是與車輛本身相稱的。只是變得更為精緻和直接。


以保時捷 911 為例子


我們對風冷保時捷 911 的改造工作,具體說明了這一理念。911 的個性,由其偏重後軸的重量分佈、敏銳的轉向以及富有溝通感的底盤所定義。這些特質,必須保持不變。


在我們的 964 轉換項目中,我們將大部分電池模組置於車尾,以維持其根本的後軸偏重特性。我們保留了原始的懸掛幾何和襯套,也保留了原廠的轉向系統。這輛車的操控感依然像一輛 911,因為從根本上說,它仍然是一輛 911。


不同之處是細微的:降低的重心高度,在不改變個性的前提下提升了穩定性;瞬時扭矩,則在不改變車輛基本平衡的前提下,提供了更迅速的響應。


對照原廠規格驗證


在每一輛完成電動化的車輛交還車主之前,我們都會對照原廠數據,驗證其動態特性。通過專業儀器,我們確認:


  • 重量分佈處於可接受的參數範圍內

  • 懸掛幾何符合原廠規格

  • 轉向響應和操作力度忠於原廠設定

  • 過彎、制動及加速時的動態表現,反映了原廠的設計意圖


這些測量,確保了車輛的靈魂得以延續。


關於原真性的一點思考


我們認識到,部分收藏家始終偏愛最純粹形式的原裝車。保存未經改動的車輛範例,對於汽車文化的傳承至關重要。我們的工作,並非旨在取代這些車輛,而是對它們進行補充。為那些希望更頻繁、在更多場合駕駛其經典座駕,而又不願妥協其所珍視的駕駛體驗的車主,提供另一條路徑。


您從 Refined Motor Co. 接收的車輛,其操控感與其創造者的意圖一致;它的溝通方式,與他們的設計一致;它所帶來的駕駛回饋,與他們的設想一致。


它只是以更高的精緻度、更佳的可靠性,以及對當代駕駛環境更強的適應性,來實現這一切。

 
 
 

留言


bottom of page